El 6 de mayo de 1895 nació Rudolph Valentino. De alguna manera silenciosa -y no es ironía- empezó a gustarme luego de años despreciando su estatus de galán. Fue después de verlo en El águila; lucía tan bonito y simpático que le di otra oportunidad. Ahora me agrada. No demasiado pero si lo suficiente como para investigar su historia personal y cinematográfica. Y así encontré este pequeño poema a Valentino llamado A silhouette.
Sue Cuzains pudo ser una admiradora de Valentino, o el seudónimo de alguna poetisa... O ambas. No encontré información de ella. Da igual...
.jpg)
A silhouette
(Sue Cuzains)
A flash of sabres in the night,
a flame of romance burning bright,
a velvet cape, a gay guitar,
a strain of music from afar
that's Valentino.
A Cloud of incense in the air,
a hidden footfall on the stairs,
a tiny nook where soft lights glow
a little love song whispered low,
that's Valentino.
A haunting look, a winning smile
enchantment for a little while,
a memory of rose clad hours,
a garden filled with passion flowers,
that's Valentino.
An idol built of earthly clay
aloft on pedestal today,
a king upon a gilded throne
a child that Art may call her own,
that's Valentino.
.jpg)
Una silueta
Un destello de sables en la noche,
una llama de romance ardiendo luminosa,
una capa de terciopelo, una guitarra alegre,
una melodía lejana,
eso es Valentino.
Una nube de incienso en el aire,
unos pasos ocultos en las escaleras,
un pequeño rincón donde arden luces suaves,
una pequeña canción de amor susurrada en voz baja,
eso es Valentino.
Una mirada cautivadora, una sonrisa ganadora,
un encanto momentáneo,
un recuerdo de horas de rosas,
un jardín lleno de pasionarias,
eso es Valentino.
Un ídolo construido de arcilla terrenal
hoy en lo alto de un pedestal,
un rey en un trono dorado,
un niño que el Arte puede llamar suyo,
ese es Valentino.
.jpg)
.jpg)
